مير سيد على جناب
45
رجال و مشاهير اصفهان ( الاصفهان ) ( فارسي )
عصر ، از نزديك آشنا بوده و با آنها حشر و نشر داشته ازاينرو هرآنچه كه در شرح احوال ايشان از قلم نغز و تواناى او تراوش نموده و بر اوراق جارى گشته در حد خود منحصربهفرد مىباشد كه شايد بتوان ادعا نمود كه در كمتر اثرى بتوان نظير آن را يافت . شيوهء نگارش مؤلف در اين اثر بدانگونه بوده است كه به نام منابع مورد استناد خويش در داخل متن كتاب اشاره نموده است ، لذا به دو دليل اساسى ، نخست جهت بر طرف نمودن پارهاى اشكالات و ناخوانىها و ثانيا ، براى ذكر آدرس دقيق مطالب مورد استفاده مؤلف در پانويسها ، مراجعه بدانها ضرورى مىنمود تا بدينطريق شيوهء نگارش معمول زمان مؤلف و عدم ذكر آدرس دقيق مطالب اخذ شده به سبك نوشتارى رايج در اين زمان برگردانده شده و بر اعتبار و صحت محتواى اثر افزوده گردد . البتّه اين روش در مورد شخصيتهاى متقدم از دوران مؤلف كه شرح احوال آنها را عينا و يا به صورت خلاصه شده از پارهاى كتب تذكره و منابع ذكر نموده ، كاربرد بيشترى دربرداشته است . همچنين مآخذى نيز بودهاند كه لازم مىنمود جهت تكميل برخى مطالب و ايراد پارهاى توضيحات ، بدانها مراجعه گردد ، آنها نيز در پاورقىها مشخص شدهاند . مشخصه ديگر اين تأليف ، ديدگاه ، نگرش و تحليل خاص مؤلف آن است كه نه تنها به تمجيد و ستايش افراطى از رجال و مشاهير نپرداخته ، بلكه به دور از هرگونه تعصب و حب و بغض ، اعمال و كردار ايشان را مورد ارزيابى قرار داده و در خصوص بسيارى ، بهويژه شخصيتهاى تاريخى معاصر خويش به ابراز نظر پرداخته است . نگارندهء اين سطور ، برحسب وظيفه ، كمال مساعى خويش را در حفظ امانت به كار بسته و كليهء مطالب را بدون هيچگونه دخل و تصرفى ، عينا بازنويسى نموده و چنانچه نياز به افزودن كلمه و يا حتى حرفى بوده ، مشخص