بارىتعالى از كناهى عفو كند و كسى ديكر آن كناه را كرده باشد از او نيز در كذرد و عفو نمايد الهى تو دانائى و بر حال همه كس بينائى كه اين كنهكار شريك بسيار و همكار بيشمار دارم و از لطف و احسان و بر و امتنان تو اميدوارم كه چون ميزان فضل بر پا دارى اين بىبضاعت را فرونكذارى رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ بحرمة سيّد الأخيار و ائمة الأطهار قد حصل الفراغ من تاليف هذا الكتاب المستطاب بعون اللّه الملك الوهّاب المسمّى ببستان السّياحة فى بلدة الشّيراز فى سبع و عشرين من شهر رجب المرجّب بان تطابق اتمامه بلفظ مرغوب اعنى سنة ثمان و اربعين و مأتين بعد الألف من الهجرة النّبويّة المصطفويّة عليه الف الف صلوات و تحيّة كتبه اقلّ كاتبين القزوين ابن مرحوم المغفور ميرزا محمّد شريف زين العابدين فى يوم الاثنين فى الثالث من شهر شعبان المعظّم فى دار الخلافة طهران سنة عشرة و ثلاثمائة بعد الالف من الهجرة على هاجرها الف صلوات و تحيّة چون معتمد السّلطان آقا ميرزا سيّد عبد اللّه مستوفى ديوان اعلى و سررشته‌دار كلّ خزانهء عامره در نكارش و تصحيح و تنقيح كتاب بستان السّياحه كما ينبغى بذل اهتمام كرده و رنج وافر برده و فى الحقيقة احياء اين كتاب نموده‌اند احدى ديكر حق طبع آن را تا مدّت ده سال ندارد و از طرف وزارت انطباعات در ظرف اين مدّت اذن و اجازهء انطباع داده نخواهد شد و اكر اين نسخه را به خارجه هم فرستاده از روى آن استنساخ و انطباع نمايند از ورود و فروش در داخله ممنوع خواهد شد فى شهر شوّال المكرّم ايلان‌ئيل سنهء 1315