شير على خان لودى
160
تذكرهء مرآة الخيال ( فارسي )
باشد . اگر بيند دست او با گردن بسته باشد ، از معاصى بازايستد . جراحت در بدن ، دليل حصول مال بود ، و اگر خون از جراحت روان بود ، منفعت يابد . و اگر بيند كه او را كشتند ، عمر دراز يابد ، و چون بيند كه او را گردن زدند و سر از تن جدا شد ، اگر بيمار باشد شفا يابد ، و اگر وام دارد بگذارد و يا حج كند . و اگر بيند كه سر بريده در دست دارد ، هزار دينار بيابد . بر دار كشيدن ، دليل بزرگى يافتن باشد . اگر بيند كه با مرده صحبت مىكند ، حاجتى كه از آن طمع بريده باشد ، بيابد . و اگر بيند كه مرده در جامهء خواب وى خفته است ، عمر دراز يابد . و اگر مرده چيزى به دو دهد ، منفعت يابد . و با مرده بر خوان نشستن و طعام خوردن ، نيك بود . عروسى در خواب ديدن ، دليل ماتم بود . دست شستن ، نوميدى بود از كارها . خلال كردن ، خصومت بود با خويشان . قرآن خواندن ، انتشار آثار حكمت و امن و عدل و انصاف بود . و اگر بيند كه مصحف مىنويسد ، حكمت بداند و دين و دنيا باهم جمع كند . و اگر مصحف به دو دهند ، بر كارهاى بزرگ واقف شود . و اگر بيند كه اوراق مصحف مىخورد ، اجلش نزديك رسيده باشد . و اگر بيند كه بانگ نماز مىگويد نه در وقت و نه در جايگاه ، دليل جور و ظلم بود . و اگر نماز با شرايط و اركان بهجا مىآورد ، دليل خفّت و امن باشد از آفات ، و مقصودى كه دارد بيابد . و اگر بيند كه نماز بىطهارت مىخواند يا در موضعى كه نه محلّ نماز باشد يا قبله بر وى مشتبه گردد ، آن كس در حاجتهاى خويش متحيّر شود و به دشوارى بدان رسد . روزه داشتن ، حصنيست از آفات دنيا و باز ايستادن از كارهاى ناشايسته . زكات دادن ، نام نيك حاصل كردن . حج گذاردن ، مقصود يافتن به همه حال . قربان كردن ، از انديشه و غم فرج يافتن . و اگر زن بيند كه قربان مىكند ، فرزندى شايسته آرد . و اگر بنده بيند ، آزادى يابد . بيمار بيند ، شفا حاصل آيد . محبوس بيند ، خلاصى يابد از حبس . عنوان پنجم ، در ديدن جانوران - اسپ ، ولايت و دولت بود ، و زن نيز باشد . و اگر خود را بر اسپ سوار بيند ، ولايتى و دولتى بىاندازه يابد . اگر اسپ سياه بيند ، دليل ولايت و سيادت بود ، و كميت ، زيادتى فرح ، و اشهب ، صلاح امور دنيا ، و سمند يا زرده ، علامت بيمارى اندك ، و ابلق ، دليل مشهور گشتن . و اگر بيند كه بر استر ماده سوار است ، عمر دراز يابد . و اگر بر استر شخصى ديگر سوار شود ، با زن آنكس خيانت كند . اگر خرى با بار بيند ، از بخت خود منفعت يابد . اگر خرى را بر پشت گيرد ، از طالع مدد يابد . اگر بيند كه بر شترى سوار است ، دليل سفر باشد . و اگر بيند كه شترى از عقب او مىآيد ، از بلائى احتياط بايد كرد . چون گاوى ، به اندازهء فربهى و نيكويى آن در آن سال منفعت به دو رسد ، و تعبير فراخى و تنگى سال به فربهى و لاغرى گاو بود . و اگر بيند كه گاوان زرد و سرخ بار برنهاده ، بىخداوند در شهرى يا ديهى مىروند ، در آن