ذلك في هامش الفروق ، كما أضفنا بعض الكلمات غير الواردة في النص الأصلي ، مع احترام السياق العام للجمل . - تسهيل قراءة النص ، وذلك بإضافة هوامش تقدم توضيحات حول بعض القضايا التي يطرحها النص ، والتعريف بالعبارات والمصطلحات الصوفية والأعلام البشرية وأسماء الأماكن ، مع الحرص على الاختصار حتى لا يؤثر ذلك على محتوى النص . - وضع ترقيم للتراجم المتضمنة في الكتاب ، وذلك بكتابة أسماء المترجم لهم مختصرة حسب ما اشتهروا به ، وهذا مبني على أساس التراجم البارزة . كما وضعنا النقط والفواصل والعارضتين ، والمزدوجتين لحصر الآيات القرآنية والأحاديث ، والمعقوفين لحصر الاختلاف بين النسخ . - العمل على تخريج الآيات القرآنية والأحاديث النبوية ، اعتمادا على الفهارس الموضوعة في هذا المجال . - كما قمنا بوضع فهارس عامة للكتاب لتسهيل استعماله والرجوع إليه ، ويتضمن فهارس الآيات القرآنية ، والأحاديث النبوية ، والقوافي ، والكتب الواردة في النص ، والأعلام البشرية ، وأسماء المجموعات ، والأماكن .