الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )

74

رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )

چنگال مرگ گرفتار شد . - بهترين توشه ، توشه‌اى است كه از بيچارگى جلوگيرى كند و بهترين زادگاه ، زادگاه آرامش‌بخش است . - شخص بافتوت هرگاه رخسار خود را به گرسنگى روسپيد نگه بدارد بهتر از آن است كه در سر سفره خوارى قرار گيرد . باز در ضمن چكامه‌اى گفته است : جزعت لو خطاب المشيب و انّما * بلغ الشباب مدى الكمال فنوّرا و الشيب ان فكرت فيه مورد * لا بد يورده الفتى ان عمرا يبيض بعد سواده الشعر الذى * لو لم يزره الشيب و اراه الثرى - ناراحتى من آن هنگامى بود كه گام در جادهء پيرى گذاردم ؛ چه آنكه پيش از اين به كمال جوانى و نورانيت آن رسيده بودم . - بديهى است كه پيرى از هر راهى كه باشد وارد مىشود و جوان هم اگر دورهء جوانى را به پايان برساند به مرحله فرتوتى مىرسد . - پيرى است كه موى سياه را سپيد مىكند و در صورتى كه به پيرى نرسد زمين او را در خود فرومىبرد « 1 » . سيد احمد بن على بن حسين حسينى نسّابه شاگرد سيد محمد بن قاسم بن معيّه حسنى نسّابه در كتاب عمدة الطالب فى نسب آل ابى طالب و در مختصر آن ذيل شرح حال فرزندان حضرت موسى بن جعفر عليه السّلام و نوادگان آن حضرت مىنويسد : عقب ابراهيم مرتضى بن موسى الكاظم از موسى ابو سجّه و جعفر است و هم گفته‌اند از اسماعيل بن ابراهيم مرتضى نيز نوادگانى داشته است « * » . در عين حال عقب ابراهيم و عدد

--> ( 1 ) - امل الآمل ، ج 2 ، ص 182 . ( * ) در عمدة الطالب از ابو نصر سخاوى نقل شده است اولاد ابراهيم مرتضى منحصر است به موسى ابو سبحه و جعفر و كسى كه ادعا كند كه از فرزندان ديگرى مىباشد ( اسماعيل بن ابراهيم ) مدعى و دروغگو و باطل است - م .