الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )

389

رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )

فضلاى ديگر را از شاگردان او نام برده‌اند « * » . سلسله سادات شاهيه در شيراز ، از علماى مشهور و بيشتر آنها از افراد بافضيلت مىباشند . دانشوران ايشان تا نزديك روزگار ما باقى بوده‌اند و آخرين ايشان سيّد شاه ابو الولى است كه به اصفهان آمد و هم‌زمان استاد محقق ( آقا حسين خوانسارى ) به تدريس حاشيه قديمه اشتغال مىورزيد و ممكن است شاه ابو الولى غير از مترجم حاضر باشد . سلسلهء شاهيه از تحقيقات دقيق حاشيه جلاليه ، اطلاعات كاملى داشتند و معروف است كه دقايق حاشيه قديمه و حلّ معانى مشكل آن ، دست‌به‌دست به آنها رسيده و از لفظ و كتابت آن ، كمال برخوردارى را داشته‌اند . و گروهى از اين خاندان به فهم و فراست ويژه‌اى دست پيدا كرده‌اند ؛ از جمله ايشان سيد شاه فتح اللّه مترجم حاضر است و از نوادگان او كه از اين نعمت برخوردارى پيدا كرده ، سيد شاه فتح اللّه شيرازى لارى است كه در روزگار ما مىزيسته و در اين

--> - هر طرف مىگذشت بهر طواف * در صف خلق مىفتاد شكاف زد قدم بهر استلام حجر * گشت خالى ز خلق راه گذر شامى كرد از هشام سؤال * كيست اين با چنين جلال و جمال گفت نشناسمش ندانم كى است * مدنى يا يمانى و مكى است بو فراس آن سخن‌ور نادر * بود در جمع شاميان حاضر گفت من مىشناسمش نيكو * زو چه پرسى به‌سوى من كن رو آن كس است اينكه مكه و بطحا * زمزم و بوقبيس و خيف و منى حرم و حل و بيت و ركن و حطيم * ناودان و مقام ابراهيم تا آخر - م . ( * ) عالم‌آرا ، ج 1 ، ص 148 مىنويسد : شاه تقى الدّين محمد از سادات نسابه دار الملك شيراز است ، بسيار فاضل و دانشمند و از تلامذه علامى شاه فتح اللّه شيرازى بود و با علامة العلمائى مولانا ميرزا جان شيروانى مباحثات نموده در معقولات و حكميات ترقى فاحش كرده بر مسند افاده و تدريس دار الفضل شيراز تمكن يافت و جمعى كثير از فضلا و طلبهء علوم به مدرس او حاضر گشته استفاده علوم مىنمودند و از زمرهء دانشمندان عصر است - م .