فى جنّة الخلد مع الائمة * أهل العلى و شفعاى الامة عليهم السّلام ما دار الفلك * و سبح اللّه مدى الدهر ملك - چه سفرنامهء خوب و بىسابقه‌اى است كه جامع لطافت و زيبائى مىباشد . - داراى كلماتى بليغ و ظريف و سراسر لطف و ارزندگى ، مانند بوستان سرسبزى است كه در زيبائى بىنظير است . - تكلّفى در نظم و تعسفى در سبك در آن ديده نمىشود . - در لطافت از نسيم سحرى لطيف‌تر و در خوشبوئى از عنبر ، بالاتر است . - از كليه اندرزها برخوردار و در اين رشته از سخن ، بىمثال است . - اين سفرنامه را فصيح‌ترين مردم روزگار تأليف كرد و به همين مناسبت بر تمامى تأليف‌هاى روزگار ، برترى دارد . - آرى مؤلف آن بزرگوارى است كه از همه مراتب عاليه بهره‌ور مىباشد . - جايگاه او از ابر خوشنودى حق سيراب و بهشت جاويد مقام او باد . - آرى در بهشت برين افتخار خدمت ائمه طاهرين كه بزرگواران و شفيعان امت‌اند نصيب او خواهد گرديد . - تا فلك دائر است و فرشته تسبيح‌گو ، سلام خدا بر ايشان باد . مؤلف گويد : شيخ معاصر در آخر وسائل الشيعة آورده است : شيخ ابو عبد اللّه حسين بن حسن بن يوسف بن ظهير الدّين عاملى ، از شيخ نجيب الدّين مترجم حاضر روايت مىكرده و شيخ معاصر به توسط شيخ ابو عبد اللّه از وى روايت داشته است . يادآورى مىشود مترجم حاضر با فرزند شهيد كه ذيلا نام برده مىشود يكى نبوده است و در باب نون ، از مترجم حاضر به‌عنوان شيخ نجيب الدّين بن محمد بن مكى عاملى جبلى و به‌عنوان شيخ نجيب الدّين بن محمد بن مكى بن عيسى بن حسن عاملى ياد خواهيم كرد و بدون شك هر دو عنوان ، مربوط به يك شخص است كه همين مترجم حاضر مىباشد . قابل توجه است شيخ مترجم گاهى از پدرش از جدش از شيخ ابراهيم ميسى از پدرش شيخ على بن عبد العالى ميسى ، استاد شهيد ثانى روايت مىكرده و گاهى از پدرش