الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )
229
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )
هشتاد سال عمر كرده است « * » . مؤلف گويد : نصير الدّين ، همان دانشورى است كه طهارت را به طرز ديگرى كه بيرون از اصطلاحات فقها مىباشد تعريف كرده است . مراد من از تعريفى كه فقها كردهاند ، همان تعريفى است كه شهيد اول در لمعة و شهيد ثانى در شرح لمعة نمودهاند و به همين مناسبت هم بيستگونه اعتراض ، به تعريفى كه علامه در القواعد براى طهارت داشته وارد آورده است . ملا على قلى بن محمّد خلخالى اصفهانى وى در فن نحو ، مهارت داشته و فاضلى عالم و اديبى شاعر و منشى و از معاصران است و در اين اوقات ، پس از مدتها كه به بيمارى استسقاء دچار شده بود درگذشت . ملا على قلى تأليفاتى دارد . از جمله ، حاشيهء تفسير بيضاوى و شرحى بر شافيه ابن حاجب در صرف . اين شرح تا بحث وقف ، بيش نبوده و در آنجا متوقف شده است . علاوه بر اينها ، تعليقاتى بر حواشى كتابهاى عربى و اصولى و امثال اينها تدوين نموده و از دانشوران بنام علوم ادبى بشمار مىآيد . و ما ، ترجمه او را در اين كتاب ، به پيروى از شهرتى كه ميان احباب دارد در اين باب متذكر شديم و در غير اين صورت راضى نبوديم از وى در اين باب نام ببريم . و خدا داناتر به صواب ، و مرجع ما ، در هر باب است . ملا على قلى نطنزى وى فاضلى حكيم و صوفى اشراقى و از دانشورانى است كه نزديك به روزگار ما مىزيسته و معاصرانش براثر گفتار حكمى و مرامهاى صوفيه كه ابراز مىداشته ، به تكفير او پرداختهاند .
--> ( * ) ريحانة الادب ، ج 4 ، ص 202 مىنويسد : نصير الدّين در دهم رجب سال 755 ه . ق و يا به قول شهيد اول سال 775 هجرى در نجف اشرف درگذشته است - م .