الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )

223

رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )

حضرت صاحب الامر است ؟ در پاسخ گفت : چنين دستورى از مقام معظّم حضرت ولى عصر به ما نرسيده است . ليكن جمع ميان نماز ظهر و عصر براى آنهايى است كه مضطرند و تفرقه براى غير ايشان و هر دو قسم يعنى جمع و فرق جايز مىباشد . شيخ زين الدّين على ، مترجم حاضر گويد : تا حال حاضر مدت هشت سال و نيم است كه از آن جزيره مفارقت كرده‌ام و سال 609 ه . ق بود كه با سيد شمس الدّين محمد ملاقات كردم . شيخ امام على بن شيخ ابو على فضل بن حسن بن فضل طبرسى وى دانشورى بافضيلت و بزرگوار و مانند پدرش فقيهى عظيم‌الشان بوده است فرزند مؤلف مجمع البيان است و به‌همين‌جهت مؤلف كتاب مزبور كنيهء خود را به نام او قرار داده است . از بعضى اسانيد ديوان امير المؤمنين على ( عليه السّلام ) استفاده مىشود : مترجم حاضر برخى از ابيات ديوان منسوب به حضرت مولى عليه السّلام را روايت كرده است . مترجم حاضر غير از ابو نصر حسن بن فضل مؤلف كتاب مكارم الاخلاق است كه فرزند ديگر شيخ طبرسى مىباشد . و من تا حال حاضر به اثرى از اين مترجم دست نيافته‌ام . سيّد على بن فضل اللّه حسنى راوندى وى دانشور بافضيلتى بوده است . بعضى از علماء از وى ياد كرده‌اند . و او و ديگر اعلام كتاب شرح الامالى را به وى نسبت داده‌اند و ابن طاوس در آخر كتاب المجتنى از وى ياد مىكند و كتاب نثر اللآلى را به وى نسبت مىدهد و در همان كتاب ، از كتاب وى نقل مىكند . و ظاهرا مترجم حاضر فرزند سيد ضياء الدّين ابو الرضا فضل اللّه بن على بن عبيد اللّه حسينى راوندى دانشمند بنام و مؤلف شرح الشهاب و امثال آن است و ممكن است منظور از شرح الامالى شرح كتاب امالى شيخ طوسى يا فرزندش ابو على يا شيخ صدوق