الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )
57
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )
فوائد الرضويه نيز همين سال را سال وفات صاحب رياض دانسته و اشتباه است و در روضات ، ذيل احوال ميرزا عبد اللّه پس از بيان عشر ثلاثين مىنويسد در همين سال فاضل هندى ارتحال كرده است و حال آنكه در شرح حال فاضل مىنويسد سال 1137 درگذشته و گويا مرادش آن بوده كه در دهه سوم از سالهاى بعد از 1100 كه از سى سال تجاوز مىكند فاضل درگذشته است . بارى تذكرة القبور و يا دانشمندان اصفهان مىنويسد مقبره فاضل به نام مقبره فاضلان مشهور است ؛ زيرا در آن مقبره ، فاضل هندى و حاج ملا محمّد نائينى دفن شدهاند . بازماندگان : پيش از اين در ذيل سفرهاى صاحب رياض نوشتيم ، صاحب رياض در تبريز با يكى از ثروتمندان بستگانش ازدواج كرده است و معلوم نيست از اين ازدواجش فرزندى داشته است يا خير . همچنانكه زهر الرياض مىنويسد در معاجم علما و تذكرههاى فضلا فرزندى براى صاحب رياض نام برده نشده است . آرى از پدرم ( علامه سيد شمس الدّين محمود مرعشى ) شنيدم كه نوادگان او در تبريز و اصفهان بودهاند و پدرم اظهار مىداشت كه مرد فاضلى را از بازماندگان صاحب رياض ملاقات كردم كه به نام جدش ميرزا عبد اللّه خوانده مىشد . خاندان : خاندان پدرى صاحب رياض از مردمان دانشور و از اعلام و از سرشناسان وقت خويش بودهاند و خاندان مادرى او نيز از مردمان با اعتبار و صاحب منصبان روزگار خود به شمار مىآمدهاند و چنانكه پيش از اين نوشتيم دايى بزرگ او سمت وزارت كاشان را عهدهدار بوده و كارهاى حكومتى را از طرف سلطان انجام مىداده و به عنوان وزير شناخته مىشده و صاحب رياض مدت يك سال دوران خردسالى را در دار الوزارهء او به سر