الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )
32
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )
21 - رساله فارسى در ترسيم خطهاى ساعات بر سطوح دايرههاى متداول آسمانى و نصف النهار و افق و امثال اينها . 22 - ثمار المجالس و نثار العرائس كه به سبك كشكول شيخ بهايى رحمه اللّه نوشته شده و مشتمل بر دوازده باب است و اشعار نادره و امور عجيبه و مسألههاى تازه و حكايات بىسابقه و اكثرى از واژههاى مردمى و فايدههاى ديگر و تفسير بخشى از آيات و توضيح روايات مشكله و حل مشكلات متفرقه و امثال اينها در آن ايراد شده است . در زندگىنامه مجلسى مرقوم داشته است كه آقاى جواهر كلام در مجله باختر شماره 7 ، سال اوّل ، مقالهء مبسوطى راجع به شرح احوال صاحب رياض نوشته است و در ضمن آثار او ثمار المجالس ، را كه با ثاى مثلثه است ، « سمار المجالس » با سين مهمله ياد كرده و حال آنكه نام صحيح آن اثر « ثمار المجالس » با ثاى مثلثه است . نگارنده گويد : آرى همچنانكه از خود رياض نقل كرديم و زهر الرياض هم متعرض شده ، با ثاى مثلثه است ؛ زيرا « سمر » به معناى افسانه شب است و جمع آن « اسمار » است و سمار به فتح سين ، شيرى است كه با آب زيادى مخلوط شده باشد . 23 - وثيقة النجاة من ورطة الهلكات ، در ضمن چندين مجلد ضخيم تدوين شده و مشتمل بر پنج قسم بوده است . اوّل در الهيات دوم در نبوات سوم در اماميات چهارم در معاديات پنجم در فقهيات ، قسم اوّل آن مصدر به مقدمهاى است در منطق و قسم پنجم آن مصدر بر مقدمهاى است در اصول از قبيل معالم شيخ حسن رحمه اللّه . در قسم اوّل با همه ملتهاى كفر و ارباب ديانتهاى مختلف گفتوگو داريم و در اين قسم دليلهايى از كتابهاى مورد اعتمادشان از قبيل تورات و انجيل و زبور و ديگر كتابهاى آسمانى