الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )
233
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )
وى روايت مىكرده و در ذيل آن گويد : عن شيخه الفاضل زبدة المجتهدين شيخ حسام الدّين چلبى . مؤلف گويد صورت اجازهاى را كه وى به سيد محمود نجفى ، داده و در آخر كتاب معالم نوشته شده است ، ديدهام و در آنجا از خود چنين ياد كرده است : حسام الدّين بن درويش على حلبى نجفى ، و حق اين است كه هر دو نام ، يكتن است . 13 - شيخ امرس الدّين حرز بن حسين بحرانى قطيفى وى ، از اجلاى علما و از معاصران شيخ مفلح بن حسن صيمرى و همپايه او بوده و بعضى او را معاصر شيخ على كركى ياد كردهاند . در محل احساء ، فوائد چندى كه از وى نقل شده و مجموعهء اجازات و ديگر مسودات را از وى ديدهام و برخى از شاگردانش در استخارات پارهاى از استخارهها را از وى ياد كردهاند . 14 - حسكا بن بابويه به زودى به شرح حال او ذيل نامش شيخ شمس الاسلام حسن بن حسين معروف به حسكة بن حسن بن حسين بن على بن حسين بن موسى ابن بابويه اشاره خواهيم كرد . وى ، اصلا از مردم قم بوده و در رى مىزيسته و جد شيخ منتجب الدّين مؤلف فهرست و شاگرد شيخ طوسى و از فقها و اجلاى فضلا بوده است . تا بدينجا آنچه ياد كرديم از گفته شيخ معاصر در امل بوده است و چنانكه مىدانيم نام حسين پدر مترجم حسكا بود نه حسكه كه شيخ معاصر نوشته است آرى ، همانطور كه پيش از اين گذشت جعفر بن حسين بن حسكه مكنى به ابو جعفر قمى ، استاد شيخ طوسى بوده و ظاهر آن است كه او جد مترجم ما مىباشد .