الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )
203
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )
خودت را به نهايت هويدا ساختى . و با اين وصف چگونه ممكن است ، مرا از دربار خود برانى و حال آنكه پيش از اين مرا در قرب خود جاى داده بودى . 27 - سيد جمال الدّين سيد نور الدّين على بن على بن ابى الحسن موسوى عاملى جبعى امل الآمل وى ، دانشورى بافضيلت و محققى مدقق و ماهر و اديب و شاعر و شريك درس ما در پيش جمعى از اساتيد بوده است . جمال الدّين ، به دنبال پايان تحصيلات خويش به مكه مكرمه مشرف شد ، و چندى را در حرم امن حضرت پروردگار مجاورت اختيار كرد . ازآنپس به مشهد مقدس رضوى على صاحب آلاف السّلام مشرف شد و به دنبال آن به حيدرآباد هند عزيمت كرد و هماكنون در آنجا ساكن است و مرجع فضلا و بزرگان آن سرزمين مىباشد . جمال الدّين اشعار بسيارى از قبيل معميات و ديگر فنون شعر سروده ، و حواشى و فوائد بسيارى از نظم و نثر گرد آورده است . از سرودههاى اوست : قد نالنى فرط التعب * و حالتى من العجب فمن اليم الوجد فى * جوانحى نار تشب و دمع عينى قد جرى * على الخدود و انسكب و بان عن عينى الحمى * و حكمت يد النوب يا ليت شعرى هل ترى * يعود ما كان ذهب يفدى فؤادى شاذنا * مهفهفا عذب الشنب بقامة كأسمر * بها النفوس قد سلب و وجنة كأنّها * جمر الفضا اذا التهب