الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )
156
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )
از كودكان كه صاحب رأى نبوده ، و جد او هم حضور ندارد ، و به اعتبار كودكى ، از خردمندى نيز برخوردار نمىباشد ، خروج مىكند . به دنبال آن ، قائم شما كه به پاى دارندهء حق است ، قيام مىكند و پرچم حق را در ميان شما به اهتزاز درمىآورد . آن كودك ، هممقام با اسماعيل پيمبر است كه ، جان من فداى او باد ، اكنون اى فرزند من ، او را ذليل نسازيد و به يارى او شتاب كنيد . يكى از فضلا اظهار داشته ، از اسرار بىسابقه آن است كه ، جمع عدد بيت صبى من الصبيان تا به آخر . . . به حساب ابجد برابر با عدد اسماعيل ولد حيدر بن الجنيد ولد ابراهيم الاردبيلى عز نصره مىباشد كما لا يخفى « 1 » . 129 - شيخ ثقة ابو طالب اسحاق بن محمّد بن حسن بن حسين بن بابويه منتجب الدّين گويد : ابو طالب ، مراتب علمى را از شيخ موفق ابو جعفر فراگرفته ، و كليهء آثار او را نزد وى خوانده ، و احاديثى را روايت مىكرده است و نيز آثار مختصر و مطولى در امور اعتقادى به زبان پارسى و تازى تأليف كرده و همگى آنها را پدر ما موفق الدّين عبيد اللّه بن حسن بن حسين ابن بابويه از وى روايت كرده و به ما هم اطلاع داده است . 130 - اسعد بن ابراهيم بن على بن محمّد مقرى وى ، از فضلاى شايسته بوده است و منتجب الدّين او را در ذيل ترجمه پدرش ابراهيم ، كه پيش از اين نام برده شده ، ياد كرده است . 131 - خطير الدّين ابو على اسعد بن حمد بن احمد كاشانى منتجب الدّين مىنويسد : ابو على از اجلاى فضلا و موجهان ايشان است .
--> ( 1 ) - ظاهر آن است كه ، عدد جمله مزبور با عدد بيت مزبور كه پيش از اين نوشتيم ( 1178 ) ، مطابقت نمىنمايد ؛ زيرا عدد جمله يادشده ( 1633 ) مىباشد و ممكن است اشاره « كما لا يخفى » مؤلف متوجه به عدم موافقت آن باشد - م .