كتاب رياض نيز يكى از منابع موثّق و با ارزش در اين زمينه است كه متن صدها اجازه فقهى و علمى به لفظ مجيز در آن نقل شده ، و نيز از صدها اجازه ديگر در آن ياد گرديده است . به‌هرحال اهميّت رياض العلماء بيش از آن است كه بتوان در اين يادداشت به آن پرداخت . همين نكته براى نشان دادن ارزش اين كتاب كافى است كه مىبينيم كتاب مزبور مأخذى موثّق از براى مرحوم خوانسارى در تأليف روضات الجنات بوده ، و نيز صاحب اعيان الشيعة به كرّات از آن نقل كرده ، و علامه آقا بزرگ طهرانى در الذريعة بسيار بسيار به آن توجّه داشته ، و كنتورى در كشف الحجب و علامه نورى در خاتمة المستدرك الوسائل ( جلد سوم ) مطالب زيادى از آن گرفته‌اند « 1 » . بارى ، براثر اهميت و فوائد بىشمارى كه در رياض العلماء مشهود است بنياد پژوهش‌هاى اسلامى به ترجمه و تحشيه و تعليق آن به زبان فارسى دست‌يازيد و از حجة الاسلام و المسلمين آقاى محمّد باقر ساعدى كه تجربهء ترجمهء روضات الجنات را نيز دارند تقاضاى انجام دادن اين كار فرهنگى را كرد . قرار است كه ترجمه مجلّدات متن عربى رياض براساس چاپ مصحّح دانشمند محترم آقاى سيد احمد حسينى ( اشكورى ) با شمارهء مسلسل منتشر شود و در مجلدى جداگانه تعليقاتى پيرامون لغزش‌هاى

--> ( 1 ) - درباره احوال و آثار افندى و نسخه‌شناسى رياض العلماء بنگريد به مقدّمه‌هاى علامه آية اللّه مرعشى و دانشمند محترم سيد احمد حسينى بر چاپ متن عربى 1 / 3 - 30 مقدمه آقاى ساعدى در همين جلد . نيز مراجعه كنيد به لؤلؤتى البحرين 205 روضات الجنات 372 چاپ اوّل ، فيض قدسى ص 104 و 105 ، مستدرك الوسائل 3 / 370 ، كنى و القاب 2 / 41 يادداشت‌هاى قزوينى 5 / 42 كشف الحجب 300 ، الذريعة 11 / 331 ، مصفى المقال 240 ، ريحانة الأدب 1 / 97 .