هذا بالإضافة إلى ما حدث من طمس كثير من الكلمات على أثر كثرة القراءة وتقليب الكتاب وعدم الاعتناء بالنظافة عند التوريق والمطالعة . وفي هذه النسخة نجد تكرارا لمعلومات مشابهة في ترجمة واحدة - وخاصة التراجم الطويلة - حدث نتيجة لبعد عهد المؤلف ظاهرا عما كان يكتبه أولا فينسى ما قد كتب فيكرر ما كتبه أولا بعد مضي مدة على ذلك . * * * واستعنا في قراءة بعض النصوص واستيضاح ما أبهم من العبارات بالمجموعة الموجودة في مكتبة آية اللّه العظمى النجفي المرعشي العامة في قم برقم ( 3804 - 3806 ) ، وهي مجموعة - بالرغم من المقابلات والتصحيحات الموجودة فيها - لا يعتمد عليها لكثرة الأخطاء فيها والتحريفات التي تسربت إليها ، وخاصة ما أسقط منها من التعاليق وكثير من المطالب الهامة في نفس التراجم ، ظنا من الناسخين أنها زائدة أو عدم قدرتهم على قراءتها ، وهذه المجموعة هي : 1 - المجلد الثاني من حرف الحاء إلى حرف الظاء ، أتم كتابته عبد اللّه ابن محمد حسن الهشترودي التبريزي في شهر جمادى الآخرة سنة 1336 في النجف الأشرف . اشترك في كتابة النصف الأول من هذا المجلد عدة من الاعلام ، كتب السيد المرعشي أسماءهم في الهوامش هكذا : ص 2 : هذه الكراسة إلى آخره ؟ خط العلامة الحاج ميرزا فتاح الشهيدي التبريزي . ص 25 : هذه الكراسة خط العلامة السيد محمد حسين . ص 35 : هذه الكراسة خط العلامة الميرزا أبى الحسن المشكيني صاحب