كركان « 1 » على شعب بوان ، وهي خمسة فراسخ عن النوبندخان « 2 » ، ومن مدن فارس السرمق وهي مدينة كثيرة الخصب والأشجار ، ومن منتزهات فارس شعب بوان ، وهو أحد منتزهات الدنيا الأربعة وهي : غوطة دمشق ، ونهر الأبلة ، وصغد سمرقند ، وشعب بوان ، وشعب بوان عن النوبندخان على نحو فرسخين . وشعب بوان هذه عدة قرى ومياه متصلة وعليها الأشجار حتى غطت تلك القرى فلا يراها الانسان حتى يدخلها . والنوبندجان أيضا من الإقليم الثالث من فارس ، وهي قصبة سابور . وفي اللباب : انها بفتح النون وسكون الواو وفتح الباء الموحدة وسكون النون وفتح الدال المهملة والجيم وألف ونون . وفي المشترك : وبالقرب من النوبندجان شعب بوان ، وهو أحد منتزهات الدنيا ، وهو بين النوبندجان وبين أرجان ، وفيه قيل : إذا أشرف المحزون من رأس قلعة * على شعب بوان استراح من الكرب قال في اللباب : والنوبندجان بلدة من فارس . قال المهلبي في العزيزي : وبلاد فارس ينقسم إلى جنوبية وشمالية ، فالبلاد الجنوبية سهول والشمالية بلاد جبال ، ومن مدن السهول أرجان والنوبندخان ومهروبان وسنبير وكازرون وإصطخر والبيضاء ودارابجرد . وعن بعض أهل البصرة قال : السائر من سيراف على ساحل البحر ينتهي إلى بندخان ، وهي قرية على مرحلة من سيراف ، ثم يسير من بندخان إلى ناوبند وهي مدينة عامرة على مسيرة يومين من بندخان ، ثم يسيرون عشر مراحل على شاطئ البحر إلى قبالة كيش ، وبين كيش وهرموز في البحر ثلاثة أيام بالريح المتوسطة .

--> ( 1 ) أقول : وهو المعروف الان بكليل سرمق ، وقد رأيتها « منه » . ( 2 ) تتكرر هذه الكلمة في خط المؤلف بالجيم والخاء ، وقد جعلناها كما هي بخطه .