وقد تصرّف فيه المتأخّرون وتظرّفوا ، كابن لؤلؤ « 1 » في قوله : أمولاى أشكو إليك الخمار * وما فعلت بي كؤوس العقار وجور السّقاة التي لم تزل * يرينى الكواكب وسط النهار ولمجير الدين بن تميم « 2 » : بأبى أهيف تبدّى وحيّى * بابتسام عدمت منه اصطبارى فأرانى بوجهه ومحيّا * ه نجوما أطلعن وسط النهار ولقد أبدع وأغرب الشهاب الخفاجىّ ، في قوله من قصيدة نبويّة « 3 » : أتى يوم بدر وهو بدر تحفّه * نجوم سماء أطعلتها كتائبه فمذ برزوا في النّقع شاهدت العدى * بهم يوم بؤس لا تغيب كواكبه * * * وللمترجم معارضا أبيات الشاب الظّريف « 4 » ، في قوله « 5 » : يا أحكم الناس أسيافا وأسبقهم * في مهجة الصبّ فتكا دونه الأجل وأنور الوجه في الدّيجور من قمر * تحت الأكاليل مسبول ومنسدل

--> ( 1 ) بدر الدين يوسف بن لؤلؤ بن عبد اللّه الذهبي ، كان شاعرا ماهرا ، توفى بدمشق ، سنة ثمانين وستمائة . شذرات الذهب 5 / 369 ، النجوم الزاهرة 7 / 351 . والبيتان في سلك الدرر 2 / 263 . ( 2 ) محمد بن يعقوب بن علي الإسعردى ، مجير الدين بن تميم . كان جنديا محتشما ، شجاعا ، مطبوعا كريم الأخلاق ، بديع النظم ، رقيقه ، لطيف التخيل . سكن حماة ، وخدم الملك المنصور . وتوفى بها ، سنة أربع وثمانين وستمائة . فوات الوفيات 2 / 538 . والبيتان في سلك الدرر 2 / 263 . ( 3 ) في ب : « هائية » ، والمثبت في : ا ، ج ، وسلك الدرر ، والبيتان فيه 2 / 264 . ( 4 ) تقدم التعريف به في صفحة 38 . ( 5 ) القصيدة في سلك الدرر 2 / 265 .