به زير طاق نُه طارم در اين كاشانهء ششدر * چو او كم در سخا از مادر اين چار اركان زاد ز لطف بيكران اسبى عنايت كرد با بنده * كه نتواند رسيدن گرد گردش روز ميدان باد چو شادم كرد از احسان و دستار و زر و خلعت * الهى سال عمرش در جهان محبوب رحمان باد « 1 » * * * سپهر مكرمت مير زمان يعنى كه حاجىبى * جوانمردى كه در آفاق داد لطف و احسان داد به زير چرخ نه طارم در اين كاشانهء ششدر * چو او كم در سخا از مادر اين چار اركان زاد ز لطف بىكران اسبى عنايت كرد با بنده * كه نتواند رسيدن گرد گردش روز ميدان باد چو شادم كرد از احسان و دستار و زر و چكمن * الهى تا بود در دهر شاد از لطف يزدان باد « 2 » * * * قطعه‌اى ديگر در مدح حاجىبى اتاليق دورمان كه به صورت مشجر سروده شده و شكل مشجر آن را ما باز كرده‌ايم و به اين شرح است كه بيت : سروى است قدت به باغ عالم * اى حاجىبى امير كامل به‌عنوان تنهء مشجر است و در همهء ابيات ديگر جريان مىيابد و عبارت است از : سروى است نهال قدت اى جان * طوبا نبود به او مشاكل سروى است قد تو نازپرور * افكنده به فرق بيدلان ظلّ سروى است قدت به باغ گيتى * گشته به هواى لطف مايل

--> ( 1 ) . خاطرات ، ص 32 . در مدح جهانگير شاه ، به خاطر صله‌اى كه به او داده بود . ( 2 ) . تذكرة الشعراء ، ش 117 . اين قطعه در مدح حاجى بى اتاليق دورمان است كه با قطعهء پيشين كه در مدح جهانگير سروده ، اندكى كلمات آن تغيير كرده است و گويا قطعهء مدح جهانگير پيشتر سروده شده و اصل است .