بيت : چون خزينه ، به مال معمور است * لشكر شهريار منصور است و ويرانى رعيّت ، ظلم پادشاه است و هرپادشاهى كه ظلم را شعار خود سازد ، مملكت او پايدار نماند . بيت : پادشاهى كه طرح ظلم افكند * بُن ديوار ملك خويش بكند [ « 10 » ] [ فولاد سلطان بن عبد القدوس سلطان ] [ مق 1006 ق / 1596 م ] وصف جليل و ذكر جميل شاهزاده ، فولاد سلطان بن عبد القدوس سلطان . پادشاهزاده‌اى بود عجايب خوش‌طبع و شيرين‌كلام . پيوسته اهل فضل را رعايت مىنمود و در تعظيم و تكريم اين طايفه ، ساعة فساعة ، مىافزود و گاهى ، به جهت انشراح ، نظمى مىفرمود : و اين رباعى ، بدان جناب منسوب است : رباعى : شب از تن ناتوان ، به‌جز ناله نخاست « 1 » * آمد به دل حزين ستم از چپ و راست از حالت خود ، دل به زبان مىگويد : * جان را به سوى دوست مگر ذوق هواست بعد از قتل والد عاليش ، او نيز ، مقتول گرديده .

--> ( 10 ) . فولاد سلطان بن عبد القدوس سلطان بن اسكندر خان ازبك شيبانى كه پس از كشته شدن پدرش به دست عبد المؤمن خان ازبك شيبانى در 1006 ق / 1596 م كشته شد . خواجه عبد السلام بخارى در دستگاه وى منصب كتابدارى داشته است : تاريخ نظم و نثر در ايران ، 1 / 634 . ( 1 ) . در اصل : ( نخواست ) .