ترجمة جديدة للبوريني ولد الحسن بن محمد البوريني في صفورية سنة 963 ه / 1556 م ، من أمّ صفورية وأب بوريني . وصفورية وبورين قريتان في فلسطين « 1 » ، فقضى أيام طفولته في قرية أمّه . فلما بلغ سنّ التمييز أخذه أبوه إلى زاوية القرية ليتعلم بها القرآن . وكانت أسرة عبد الهادي ذات شأن في القرية ، قد أقامت فيها زاوية لنشر العلم ودراسة القرآن . فقرأ الصبيّ القرآن على شيخها الشيخ نبهان من المبتدأ إلى الختام « 2 » . فلما بلغ العاشرة أو أتمّها سنة 973 ه / 1566 م تحوّل به أبوه محمد إلى دمشق « 3 » . وكانت دمشق مقصدا لأهل فلسطين يلجئون إليها كلّما ضاق بهم العيش أو نكبهم الزمان . آوتهم عندما هاجروا إليها فارّين بدينهم من الصليبيّين في أوائل القرن السادس الهجري « 4 » ، وآوتهم عندما أخرجوا من ديارهم وغصب اليهود بلادهم عام 1948 م . وتردّدوا إليها ما بين النكبتين ، نكبة الصليبيين ونكبة الإسرائيليين ، يلتمسون فيها العيش أو يطلبون العلم . فليس عجبا أن يرحل محمد البوريني ، أبو الحسن ، إليها ، ومعه زوجه وابنه ، فينزلون في محلّة ميدان الحصا ،

--> ( 1 ) تقع صفورية على بضعة أميال إلى الشمال من مدينة الناصرة . وتقع بورين على بضعة كيلومترات جنوب نابلس ، غربيّ الطريق الذاهب إلى القدس . ( انظر خريطة فلسطين وجنوب سورية . نشرة فيليب - ستانفورد ) . ( 2 ) تراجم الأعيان ص 120 ( 3 ) المصدر السابق ص 304 ( 4 ) انظر أخبار هذه الهجرة في القلائد الجوهرية لابن طولون