الأودني رحمه اللّه هو أبو بكر محمد بن عبد اللّه الأودني « 1 » ، كان شيخ الشافعية بما وراء النهر ، وكان أزهد الفقهاء وأروعهم ، أخذ العلم عن منصور بن مهران « 2 » ، توفي ببخارى سنة خمس وثمانين وثلاثمائة ، ودفن في محلة ببخارى يقال لها كلاباذيكان . ( وأودنة ) من قرى بخارى ، ( وهي بفتح الهمزة على المشهور ، وقال ابن خلكان : « إنها بضم الهمزة والفتح من خطأ الفقهاء » .

--> ( 1 ) - هو أبو بكر محمد بن عبد اللّه بن محمد بن بصير بن ورقاء ( أو ورقة ) الأودني . قال الحاكم : « إمام الشافعيين بما وراء النهر في عصره بلا مدافعة ، كان من أزهد الفقهاء وأورعهم ، وأكثرهم اجتهادا في العبادة ، وأبكاهم على تقصيره ، وأشدهم تواضعا واخباتا وإنابة ، حجّ ثم انصرف وأقام بنيسابور عندنا مدة » . انظر « الوافي بالوفيات » ج 3 ص 316 ، و « وفيات الأعيان » ج 3 ص 346 ، و « تهذيب الأسماء واللغات » ج 2 ص 191 ، و « شذرات الذهب » ج 3 ص 118 ، و « طبقات الشافعية » ج 3 ص 182 ، و « الأنساب » ص 52 ب . ( 2 ) - الصواب عن أبي منصور عبد اللّه بن مهران . انظر ترجمته في هذا الكتاب .