/ « 1 » وقوله في مطلع مديح : قسما بنار في الحشا تتسعّر * وأسى يزيد ومهجة تتفطّر وصبابة لا منتهى لأقلّها * وجوى يفيض ومقلة تتقطّر إني على عهد المحبّة ثابت * تتغيّر الدّنيا ولا أتغير لا أنقض الودّ الذي أبرمته * حاشا لمثلي في هواكم « 2 » يغدر أنا حبّكم قد حلّ بين جوانحي * فلذا السلوّ بخاطري لا يخطر إلى أن قال : ولربّ دهر قد تقاعس « 3 » وانثنى * وغدت سهام خطوبه لي توتر « 4 » أمضى صوارمه لنحري عامدا « 5 » * فكأنّه شزرا « 6 » لحربي ينظر وأراه للجهّال « 7 » مبتسما ولي * يفترّ عن أنيابه ويكشّر ثم قال : هذي أسايا الدهر يخفض كاملا * والنّذل فيها لا يزال يصدّر « 8 » جار الأعادي في المظالم وافتروا * وأتوا ببغي زائد وتكبّروا ثم قال : إن أبرموا سوءا فربّي حسبنا * هو ملجئي إن أضرموا أو أضمروا

--> ( 1 ) من هنا إلى آخر الترجمة مسقط في : ت . ( 2 ) في سو : هواك . ( 3 ) في سو ، م ، ت : تناعس . ( 4 ) في سو : سهام خطو لي نور . ( 5 ) في الأصل د ، سو : « لنحوي عامدا » وفي س : « لنحوي عاجلا » . ( 6 ) في س : شذر . ( 7 ) في سو : للحرمان . ( 8 ) في س : مصدر .