فقلت في جوابه : قل لمن وافى فحيا * سائلا لا زلت حيا / إن ترد « 1 » مني جوابا * عن سؤال في يحيّى فاعلمن أن يحيى * جاء مقصورا كريىّ عند قوم دون قوم * قد لووا عن ذاك ليا مبدلي « 2 » الآخر ياء * منه إبدالا جليا مع حذف اللام منه « 3 » * فهي تطوى فيه « 4 » طيا مانعي صرف يحيى * لا كما تصرف ميا وإذا ما في القوافي * نصبوا قالوا يحيا مع حرف هو للإط * لاق يا طلق « 5 » المحيا « 6 » 456 « * » محمد بن عبد الأوّل . السيد الشريف قاضي القضاة شمس الدين الحسينيّ الجعفريّ القمريّ « 7 » التبريزيّ ، الشافعيّ أولا ، الحنفيّ آخرا . قاضي حلب ، سبط صدر تبريز « 8 » نعمة اللّه ابن البواب الشافعي . ولي قضاء حلب في الدولة السليمانية العثمانية في أواخر سنه تسع وأربعين [ وتسع مائة ] « 9 » . وعلم بالعزل « 10 » فانقطع عن الحكم يوم الأربعاء خامس شعبان سنة إحدى وخمسين [ وتسع مائة ] « 11 » .

--> ( 1 ) في الأصل م ، س : لا ترد . ( 2 ) في س : مبدل . ( 3 ) في م : مع حذف حذف اللام فيه . ( 4 ) في س : منه . ( 5 ) في م : بافلاق . ( 6 ) هذا البيت ساقط في : س . ( * ) ( 00 - 963 ه ) - ( 00 - 1556 م ) ( 7 ) في ت : العمري . ( 8 ) في ت : ميربن . ( 9 ) التكملة عن : سو ، م ، ت . ( 10 ) في م ، ت : بالعدل . ( 11 ) التكملة عن : ت .