يرتدي جدوى سليمان الزمان المحتمي * بالجهاد الهاد للخيرات عن « 1 » وبل الوبال ملك ملك راجح قاموس فلك رابح * فيه غال من صحاح الدّر ما وازاه « 2 » مال بان في إبان حتف الحيف « 3 » نامي « 4 » عدله * صان أغصان الهدى « 5 » عن عضب أرباب الضلال « 6 » صاح خذ إفصاح مثلي عن لآلي وصفه * إنّ شعري آل يا خلّي « 7 » إلى نظم اللآل لكن اعذرني إذا « 8 » لم أنظم عقدها * جن « 9 » نفس النفس عن إحصاء أعداد الرّمال يا له « 10 » مجرا لتاريخ يجاري فلكه « 11 » * إن نوى بالإذن من مولاه « 12 » إيلاء النوال دام بالتأييد والتأبيد محروس الحمى « 13 » * من مدام الحال يسقي حبه الجام « 14 » الحلال

--> ( 1 ) في : با ، م ، ت ، س . وفي الأصل د : من . ( 2 ) وفي م ت : وزاه . ( 3 ) في : م ، ت الجيف ، وفي س : الحتف . ( 4 ) وفي با : نافي . ( 5 ) وفي با : من . ( 6 ) وفي با : غير مقروءة وفي م ، ت : الفعال . ( 7 ) في : با . وفي الأصل د ، م ، ت : ما خل . ( 8 ) كذا في النسخ لا يستقيم وزن الشطر . ( 9 ) وفي م ، ت : جف وفي س : جن . ( 10 ) في م ، ت ضم إلى المصراع الأول من هذا البيت المصراع الثاني من البيت الذي يليه . وأسقط المصراع الثاني منه والمصراع الأول من تاليه سهوا وكذا أثبت : يا له بحرا لتاريخ يجاري فلك * من مدام الحال يسقي حبة الخام الحلال ( 11 ) وفي س : يا له يحسن التاريخ مجاري الفلك . ( 12 ) في : س : وفي الأصل د ، با : مواه ( 13 ) وفي س : الحما . ( 14 ) وفي س : الحلام ، والجام : الكأس .