وذكاء « 1 » قلب في الفراسة فارسي « 2 » * فالمضمر الخافي لديه مظهر ثم قال : دعني وعدّ بنا إلى ما ترتجي « 3 » * فوراء ما يبدو « 4 » المرام الأشهر ووراء أستار الجمال ملاحة * كلّ الملاحة دونها تستصغر « 5 » وجميع آثار « 6 » الجمال مظاهر * والعارفون بسرّ « 7 » هذا استأثروا ظهرت بمرآة « 8 » العناية جهرة * فصبوا إليها عاشقين وشمّروا وتمتعوا برياض أنس حظائر « 9 » * أبدا غصون الوصل فيها تثمر « 10 » فالقبض بسط والمشقة راحة * والليل صبح والموارد مصدر

--> ( 1 ) هذا البيت ساقط في : س . ( 2 ) في : ت ، وفي الأصل د ، با ، م : فارس . ونحن نرجح ما أثبت لاشتهار الفرس في الفراسة . ( 3 ) وفي س : نرتجي . ( 4 ) في س : وفي الأصل د ، با : مدوا وفي م : تقدو وفي ت : بعدوا . ( 5 ) وفي م ، ت : تتصفر . ( 6 ) وفي م ، ت : آيات . ( 7 ) وفي م ، ت : بستر . ( 8 ) وفي ت : ثمرات . ( 9 ) في س : وفي الأصل د ، با ، م ، ت : حضائر ، والحظائر : ج حظيرة وهي الموضع الذي يحاط لتأوي اليه الماشية ليقيها البرد والريح . ( 10 ) وفي م ، ت : مثمر .