تحفة الأديب في نحاة مغني اللبيب تدقيق اسم الكتاب : الاسم المثبت على جزأي المخطوط : الأول والثاني هو : « تحفة الأديب في نحاة مغني اللبيب » بخطّ السيوطيّ نفسه ، وهذا الإثبات وحده كاف لتوثيق اسم الكتاب ، لكنّ المشكلة أنّ بعض المصادر أشارت إلى تسمية أخرى تحوج إلى التدقيق في اسم الكتاب ، ثم توثيقه ؛ ذلك أنّ حاجي خليفة سمّى الكتاب « تحفة الحبيب بنحاة مغني اللبيب » « 1 » ووافقه على هذا الاسم إسماعيل باشا البغداديّ « 2 » . وأشار إياد خالد الطبّاع وأحمد الشرقاويّ إلى وجود مخطوط للسيوطيّ - لم يحدّدا مكانه - اسمه « تحفه الحبيب بنحاة مغني اللبيب » « 3 » . كما أشار محمد الشيباني وأحمد الخازندار إلى وجود مخطوط للسيوطيّ في المكتبة السليمانيّة باستانبول بعنوان : « تحفة الحبيب بنحاة مغني اللبيب « برقم ( 1414 ) « 4 » ، وهي إشارة غير دقيقة لأنّ هذا الرقم هو رقم الجزء الثاني من المخطوط الذي ننهض بتحقيقه ، والعنوان المثبت عليه هو : « تحفة الأديب في نحاة مغني اللبيب » لكنّ مفهرسي المكتبة السليمانيّة قرءوا حرف الدال راء ، فكتبوا في بطاقة فهرسته Tuhfat al - arib fi nukat mujni al - Labib ، وهي قراة غير دقيقة من وجهة نظرنا ؛ لأنّ السيوطيّ لا يكتب حرف الراء بالرسم المكتوب على غلاف هذا الجزء ، ولا سيّما أنّ العنوان الراجح الصريح ورد مرتين في الجزء الأوّل بالدال الصريحة : مرة على غلاف الجزء ، وأخرى في خطبة الكتاب . واللافت أنّ السيوطيّ نفسه في فهرس مؤلفاته الذي كتبه قبل سبع سنوات من

--> ( 1 ) كشف الظنون : 2 / 1753 . ( 2 ) هدية العارفين : 5 / 537 . ( 3 ) الإمام الحافظ جلال الدين السيوطيّ : 330 . ومكتبة الجلال السيوطيّ ، 123 . ( 4 ) دليل مخطوطات السيوطيّ : 129 .