متصلف في مشيه وكلامه * ولباسه بين الورى يتصنّع لم يفهم الإنسان ما هو قائل * حتى يفهّم ما ينقّ الضفدع فاقبل هدية شاعر يزهو لها * برد عليك من الثناء موشع سفرت لديك ولا سفير لها سوى * أني إليك بحسنها أتشفّع لكنها قد زاد منك حياؤها * فغدت بفضل ردائها تتلفّع فلعل تحظى بالقبول فإنّها * في السرّ داعية لكم تتضرّع مدحي لكم يبقى على طول المدى * وسواه مثل غيابة تتقشّع فاظفر به واسلم ودم ما غرّدت * ورقاد تصدح في الغصون فتصدع وقال جمال الدين بن نباتة يمدح الجلال القزويني : سقى حماك من الوسميّ باكره * حتى تبسّم من عجب أزاهره يا دار لهوي لا واش أكاتمه * ولا رقيب بمغناها أحاذره حيث الشبيبة تصبي كلّ ذي حور * سيّان أسود مرآها وناظره من كلّ محتكم الأجفان يخرجنا * من أرض سلوتنا في الحبّ ساحره ظبي إذا شمت خديه ومقتله * أذاب لاهبه قلبي وفاتره يأوي إلى بيت قلب فيه مخترب * فاعجب لمخرب بيت وهو عامره ليهن من بات مسرورا بهجعته * إني عليه قريح الطرف ساهره تجري الدموع على طرف تألّفها * فاستسهلت لمجاريها محاجره كم ليلة بتّ أشكو من تطاولها * عليّ والأفق داجي القلب كافره وأرقب الشهب فيه وهي ثائبة * كأنما سمّرت منها مسامره حتى بدا الصبح يحكي وجه سيدنا * قاضي القضاة إذا استجداه زائره لله صبح تجلى للشريعة عن * ذاك الجلال لقد جلّت مآثره أفدى البريد وللتقليد في يده * مخلّق تملأ الدنيا بشائره