يقال عنه : أنه كان عنده مملوك مليح اسمه أقطوان ، فخرج ليلة يسير وأقطوان خلفه إلى وادى الربوة ، فمر على مسطول وهو نائم ، فلما أحس بركض الخيل فتح عينيه وقال يا اللّه توبة ، فقال تقى الدين « 1 » : وا لك « 2 » أيش تعمل بتوبة « 3 » ، واحد شيخ نحس ، أطلب منه أقطوان أحب إليك . ولما أعيد إلى الوزارة ، قال فيه شمس الدين بن منصور ، موقع غزة : عتبت على الزمان وقلت مهلا * أقمت على الخنا ولبست ثوبه ففاق من التجاهل والتعامى * وعاد إلى التقى وأتى بتوبة « 4 » توفى الصاحب تقى الدين المذكور بدمشق في سنة ثمان وتسعين وستمائة ، رحمه اللّه تعالى . 803 - [ توران شاه الملك المعظم ] 577 - 658 ه / 1181 - 1260 م توران شاه « 5 » بن يوسف بن أيوب بن شادى بن يعقوب بن مروان ، الملك المعظم فخر الدين أبو المفاخر ، المصري المولد ، الحلبي الدار . ولد سنة سبع وسبعين وخمسمائة .

--> ( 1 ) « تقى الدين » ساقط من الوافي . ( 2 ) « وا لك يا أبلم » الوفي ج 10 ص 439 . ( 3 ) « فيه » في ن . ( 4 ) الوفي ج 10 ص 438 - 439 . ( 5 ) وله أيضا ترجمة في : الدليل الشافي ج 1 ص 230 رقم 801 ، النجوم الزاهرة ج 7 ص 90 ، مرآة الزمان ج 8 ص 362 ، الوافي ج 10 ص 443 رقم 4934 ، السلوك ج 1 ص 440 ، شذرات الذهب ج 5 ص 292 .