المذكور : أن « 1 » أستاذ بلبان الأمير برسباى حاجب « 2 » دمشق أقام مدة « 3 » بدمشق يخاف « 4 » أن يظهر بشوارع دمشق ؛ خوفا من العامة . هذا ، مع عدم « 5 » قيامه بطلب دم بلبان المذكور ، وعدم النصرة له . انتهى « 6 » .

--> ( 1 ) « أن » ساقطة من ن . ( 2 ) « صاحب » في ط ، ن ، وهو تصحيف . ( 3 ) « مدة » ساقطة من ط ، ن . ( 4 ) « يخان » في الأصل ، وهو تصحيف ، والصيغة المثبتة من ط ، ن . ( 5 ) « عدم » ساقطة من ط ، ن . ( 6 ) ورد في الدليل الشافي « ج 1 ، ص 199 » بعد هذه الترجمة ، الترجمة التالية : « بلك الجمدار الناصري محمد بن قلاوون ، ولى نيابة صفد ، ثم عزل ، وقدم القاهرة أمير مائة ومقدم ألف بها ، في سنة ست وأربعين وسبعمائة » .