ولم تطل أيام بطا في السعادة ، ليعرف حاله ، ولكن « 1 » حدثني جماعة من مماليك والدي قالوا « 2 » : لما انتصر الظاهر برقوق على منطاش ، أرسل والدي إلى الديار المصرية مبشرا بنصرته على منطاش . قال والدي - رحمه اللّه - : فتلمحت من بطا الوثوب على أستاذنا الملك الظاهر برقوق من كلامه ؛ فردعته بالكلام الخشن حتى تحقق أنه « 3 » لم يكن من هذا القبيل ، فمن جملة كلامه لوالدي : يا أخي تغردى بردى ، هل اجتمع على أستاذنا من الرجال المسمية أحد ؟ فقال له والدي : معه جماعة إذا قهقروا خيولهم هدموا باب السلسلة بأكفالها ، لا تكن صبي ، لا أنت هذا القبيل ، ولا أنا . انتهى . وبطا - بضم الباء الموحدة ثانية الحروف ، وبعدها طاء مهملة وألف - ومعناه : الجمل الصغير ، تصغيره : بطچق « 4 » .

--> ( 1 ) « ولكنّ » في ط ، ن . ( 2 ) « وقالوا » في ط ، ن . ( 3 ) « ان » في ط ، ن . ( 4 ) في « القاموس التركي » : بوطوق ( Potuk ) أو بوقوق : ولد الناقة . أما ( چق ) فهي لاحقة التصغير .