في يوم الأحد أول شهر رمضان ، وقد صاروا فرقتين « 1 » : فرقة « 2 » في البر ، وفرقة « 3 » في البحر ، حتى كانوا فيما بين اللمسون والملاحة إذا هم بجينوس بن جاك « 4 » متملك قبرس قد أقبل بجموعة ، والتقى مع العساكر الإسلامية ؛ فكانت بين الفريقين حروب شديدة ، انجلت عن وقوعه في الأسر ، بأمر من عند اللّه يتعجب منه . وللّه الحمد . وكان النصر في ساعة واحدة . والعجب من كثرة جيوشه ، وقلة مقاتلة المسلمين ؛ لعدم اجتماعهم ، فإنه جاءهم بعساكره بغتة ، وكان غالب فرسان المسلمين في المراكب لم يتأهبوا للقتال . ولما وقع جينوس متملك قبرس في أسرهم وانهزم جيشه وأسرت جماعة « 5 » من فرسانه ، أكثر المسلمون من القتل والأسر ، ولم يقتل من المسلمين الأعيان سوى أربعة من الخاصكية ، وهم : السيفى تغرى بردى المؤيدى الخازندار ، [ 56 ا ] وكان من الشجعان والأشكال الحسنة - رحمه اللّه « 6 » - والسيفى « قطلوبغا الخاصكى المؤيدى المصارع « 7 » ، وكان أيضا من الفرسان - رحمه اللّه - والسيفى « 8 » » إينال طاز المصارع « 9 » الخاصكى ، والسيفى نانق اليشبكى الخاصكى .

--> ( 1 ) « فريقتين » في ن ، وهو تصحيف . ( 2 ) « فرفة » ساقطة من ط . ( 3 ) « في » ساقطة من ط . ( 4 ) هو جينوس بن جاك بن يبدو بن أنطوان بن چينوس الفرنجى ( ت 835 ه / 1431 م ) . هذا ، وصحة اسمه چينوس بن جيمس بن بطرس . وانظر : طرخان : النجوم ، ج 15 ، ص 176 ، ( حاشية 4 ) . ( 5 ) « جماعته » في ن . ( 6 ) « اللّه تعالى » في ط ، ن . ( 7 ) في النجوم ، « ج 14 ، ص 293 ، سنة 829 ه » ( قطلوبغا المؤيدى البهلوان وكان رأسا في الصراع ) . ( 8 ) « » ساقط من ط ، ن . ( 9 ) « البهلوان » في النجوم .