الأمراء وغيرهم ، وتوجهوا إلى قبرس ، وأخذوا « 1 » الماغوصة ، ونهبوا ، وأسروا ، وسبوا ، وأحرقوا « 2 » ، ثم عادوا بعد النصر والظفر إلى الديار المصرية . ثم جهز عسكرا آخر في سنة تسع وعشرين أعظم من ذلك العسكر ، وعليهم من الأمراء مقدمى الألوف أربعة وهم : الأمير إينال الچكمى أمير مجلس ، والأمير تغرى بردى المحمودي رأس نوبة النوب ، والأمير قرامراد خجا « 3 » الظاهري ، والأمير تغرى برمش « 4 » نائب القلعة ، وعدة أمراء أخر من الطبلخانات « 5 » والعشرات ، وكثير من أعيان الخاصكية وغيرهم . ووافاهم أيضا العساكر الشامية برا وبحرا . وساروا في يوم « 6 » الجمعة ثاني شهر رجب من « 7 » سنة تسع وعشرين ، بعد أن قرر السلطان بأن يكون مقدم العساكر البحرية [ 55 ب ] الأمير إينال الچكمى ، والأمير قرامراد خجا « 8 » وعدة أخر ، وأن يكون مقدم العساكر في البر ، لمّا يصلون إلى جزيرة قبرس الأمير

--> ( 1 ) « وأخذ » في ط ، ن . ( 2 ) « وحرقوا » في ط ، ن . ( 3 ) « قرامرد خجا » : في الأصل ، وفي ط « قرامود خجا » وفي ن « قرادمر خجا » . والصيغة المثبتة من النجوم ، ج 14 ، ص 288 ، سنة 829 ه . وهي الصحيحة . ( 4 ) هو تغرى برمش بن عبد اللّه الجلالي الناصري ، سيف الدين ( ت 852 ه / 1448 م ) له ترجمة بالمنهل . ( 5 ) « الطبلخاناه » في ط ، ن . ( 6 ) « يوم » ساقطة من ط ، ن . ( 7 ) « من » ساقطة من ن . ( 8 ) « قرمراد خجا » في الأصل وفي ط ، ن « قرمراد أخجا » ، والصيغة المثبتة هي الصحيحة ، وانظر الحاشية رقم ( 3 ) .