أيام الأتابك طغتكين [ 136 ب ] ثم تولّى الأمر طغتكين * وحاله في ملكه ركين وكان في ضبط النظام شهما * وكان في عين الفرنج سهما يؤثر أن يعمّر البلادا * وأن يكون ملكه تلادا « 1 » الأمير أبو منصور طغتكين « 2 » الأتابك . كان من رجال تاج الدولة « 3 » . زوّجه بأم ابنه دقاق . وكان مع تاج الدولة لما ذهب إلى الريّ « 4 » لقتال ابن أخيه بركياروق « 5 » ، ورجع إلى دمشق بعد قتل تاج الدولة « 6 » . وكان أتابك دقاق مدة

--> ( 1 ) في الأصل : ( بلادا ) تصحيف . والتليد : القديم الموروث . ( 2 ) طغتكين : كلمة أجنبية المصدر ، وقد اختلف في رسم اسمه ولفظه ، فمؤرخو الفرنجة يسمونه : Doldequine ، أو : Tugtokin - كما وردت عند ايلييسيف ، في كتابه عن نور الدين الزنكي ، ج 3 ، ص 29 ، E , I 2 , Art , Buride , R . le Tourneaux - وبعض المؤرخين العرب ، يرسمونه بأشكال أخرى ، منها : ( طغركين ) كما وردت عند ابن العبري ، تاريخ مختصر الدول ، ص 199 - ومراجع أخرى تسمية ( طغتكين ) كما وردت عند ابن الأثير في الكامل ، ج 10 ، ص 357 وابن عساكر ، مخطوط المكتبة الظاهرية بدمشق ، مجلد 8 / ، ورقة / 257 أ / - وطغتكين كلمة تركية معناها ( الباز المقاتل ) ، وصاحبها من أصل تركي ، ومثل ذلك عند أسامة بن منقذ في ( الاعتبار ) ، ص 9 . وترجمته في تاريخ ابن عساكر 8 / 512 ومختصر أخبار البشر 2 / 240 وتاريخ ابن القلانسي 130 ، 131 ، 144 ، 218 وشذرات الذهب 4 / 65 وذكر ابن كثير في البداية والنهاية ، ج 12 ، ص 199 - بأن أباه كان من مماليك السلطان الب أرسلان وانظر ص 369 المتقدمة . ( 3 ) كان من رجال تاج الدولة تتش بن أرسلان - ابن الأثير - ج 10 ص 652 . ( 4 ) الري : تقدم التعريف بها في حواشي ص 174 حاشية ( 4 ) . ( 5 ) تقدم ص 362 حاشية ( 4 ) . ( 6 ) يقول ابن القلانسي ، ص / 131 / : كان طغتكين قد حظي عند السلطان تاج الدولة ورشحه بحجره وقدمه على أبناء جنسه من خواصه وبطانته ، واستنابه في تدبير أمور دمشق وحفظها أيام غيبته ، فأحسن السيرة فيها وأنصف الرعية ، وسلم إليه ابنه دقاق لتربيته ، وجعله أتابكه .