أنشدني نظما بديعا له * أحبب بذاك النظم من ثغره وقال أيضا : عاينت حبّة خاله * في روضة من جلّنار فغدا فؤادي طائرا * فاصطاده شرك العذار وقال : كانت دموعي حمرا قبل بينهم * فمذ نأوا قصرتها لوعة الحرق قطفت باللحظ وردا من خدودهم * فاستقطر البين « 1 » ماء الورد من حدقي وقال أيضا : ورياض كلما انعطفت * نثرت أوراقها ذهبا تحسب الأغصان حين شدا * فوقها القمريّ منتحبا ذكرت عصر الشباب وقد * لبست أبراده القشبا فانثنت في الدّوح راقصة * ورمت أثوابها طربا « 2 » وقال أيضا : والروض مثل العروس قد خطرت * أعطافه في ملابس قشب وريقه الطلّ قد طفت دررا * على كئوس الشقيق كالحبب في أعين النور كالدموع وفي * مباسم الأقحوان كالشنب وقال أيضا : ألا ربّ غصن أثمر البدر طالعا * وأورق ليلا من عذاريه أليلا محياه روض نرجس اللحظ زهره * وقد سال فيه عارض الخدّ جدولا

--> ( 1 ) الوافي : البعد . ( 2 ) إلى هنا تنتهي الترجمة في الوافي .