أنشدني الأمير أبو زكريا لنفسه وهو والي الجزيرة : [ من الخفيف ] وضعت في الزّجاج فالتهبت * وكسته ثوبا من اللّهب وعلا فوقها الحباب فلم * تبصر العين مثل ذا العجب ضرم النّار فوقه برد * كائن عنه منه في النّسب [ 133 ] ابن عمّه الشّيخ الرّئيس الأجلّ أبو زيد عبد الرحمن بن الشيخ أبي موسى أبي حفص « 5 » . كان في الغرب الأقصى مشهور الذّكر ، مؤمّرا على قواعد البلاد . وإنما ذكرته هنا ليتّصل بذكر الملك المتقدّم الذّكر . اشتهر من شعره لحسن منزعه وحلاوة قوله « 6 » : [ من السّريع ] يكفيك يا معتقل السّمهري * ما نالنا من طرفك الأحور إن كنت في نفسك في وحدة * فأنت من لحظك في عسكر « 7 » !

--> ( 5 ) هو ابن عمّ الأمير الحفصي السابقة ترجمته . وكان ممن تولّى الولايات . وذكر التّجاني في رحلته ( ص 366 ) هذا المترجم وذكر أخاه أبا علي بن عيسى ، وقال إن لأبي علي ديوان شعر من جزءين . ( 6 ) البيتان في رحلة التّجاني ، صحح نسبتهما لأبي زيد عبد الرحمن بن عيسى ، وقال إن بعض الناس يرويهما لأخيه وهما له . - والشعر منقول في الحلل السندسية . ( 7 ) رواية البيت الثاني في الرحلة والحلل : إن كنت في نفسك في قلّة * فأنت من لحظك في عسكر