3 - النسخة المحفوظة في مكتبة الآباء اليسوعيين في بيروت : واعتمدت على مخطوطتي البودليين وبرلين . أما مخطوطة مكتبة الآباء اليسوعيين في بيروت فلم أتمكن من التوصل إليها ، بالنظر للأحداث الدامية التي مرّ بها القطر اللبناني الشقيق ، والتي نرجو ألا تتكرر ولذا لم نتمكن من الانتفاع بها في عملنا في التحقيق . ولقد اتخذت من مخطوطة البودليين أصلا للتحقيق ، وعليها كان الاعتماد ، وأشرت إليها دائما بكلمة « الأصل » وأشرت إلى ترقيم أوراقها وجها أو ظهرا في هامش هذه الطبعة . وهذه المخطوطة محفوظة في مكتبة البودليين في جامعة أوكسفورد وهي مسجلة في فهرستها تحت الرقم : Marsh 333 . ويبلغ عدد أوراق هذه النسخة 138 ورقة . وتعد مسطرتها 19 سطرا ويقارب عدد الكلمات في السطر الواحد نحوا من إحدى عشرة كلمة . وكتبت هذه المخطوطة بقلم النسخ العادي والعناوين بقلم الثلث وأدرجت العناوين فيها غالبا مع النص . وتبين لي من دراسة هذه المخطوطة أنها مراجعة على الأصل الذي نسخت عنه ، بدليل تعدد مجالس مراجعتها ، ونعدد الإشارة إلى ذلك في هوامشها . وتبين لي أن الناسخ استدرك فيها كل ماسها عنه أو قفز عنه بصره ، فأثبته في الهامش ، وأومأ إلى مكانه في صلب النص بتثبيت إشارة تعلم عن ذلك . وقد جاء في ختامها : « كان الفراغ منه بكرة نهار لسبت خامس عشر رجب في سنة