ذكر توجه الملك الكامل إلى منكوقاآن « 1 » لمّا استقرّ الملك الكامل بميّافارقين ، وقبض على من ذكرنا من الأمراء . وكان قد تقرّر الأمر بينه وبين باتو « 2 » على يد أخيه الملك الأشرف أنّه متى رحل بايجونوين « 3 » عن ميّافارقين أن يصير إليه ليوجّهه إلى منكوقاآن . فلمّا تفرّغ وجهه أخذ / معه هديّة سنيّة وتوجّه إلى منكوقاآن في بقيّة السّنة التي هي سنة خمسين وستّمائة . فلمّا وصل إليه قدّم ما معه من التّحف . واتّفق وصول الملك المظفّر - ابن صاحب ماردين - والملك الصّالح ركن الدين إسماعيل بن بدر الدّين لؤلؤ - صاحب الموصل - ، وليفون ابن هيتوم - صاحب سيس - وأنّهم لمّا حضروا عند منكوقاآن

--> ( 1 ) في الأصل : « منكوفان » و « منكوقاآن » . ويستخدم المؤرخون الرسمين عند ذكره في مؤلفاتهم . ( 2 ) في الأصل : « باتو » و « باتوا » . ويستخدم المؤرخون الرسمين عند ذكره في مؤلفاتهم . ( 3 ) في الأصل : بانجونوين .