خاتون تقول : وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً « 1 » وجوابنا نحن فما طلبه من الحرب . فعاد الرّسول ورحل العسكر في إثره . فلمّا أنهى الرّسول إلى شهاب الدين غازي ما قالوه ، انزعج لذلك . ورحل لوقته ونزل على المجدل من الخابور ، وجمع من التّركمان خلقا عظيما مقدّمهم ابن دودا . فلمّا تراءى « 2 » الجمعان قال ابن دودا للملك المظفّر : أنا أكسر هؤلاء بالجوابنة / الذين معي ، فإن معي سبعون ألف جوبان . ولمّا نزل الملك المظفّر بالمجدل أشار الأمير شمس الدّين بالمناجزة « 3 » . فالتقى الجمعان وتصافّا يوم الخميس الثالث والعشرين من شهر صفر سنة أربعين وستمائة . وحمل الأمير شمس الدّين على القلب وقصد الملك المظفّر فولىّ الدّبر وأتبعه عسكره لا يلوي الولد على أبيه ،

--> ( 1 ) سورة الفرقان : 25 / 63 . ( 2 ) في الأصل : ترا الجبعان . ( 3 ) « المناجزة » : المبارزة والمقاتلة . وجاء في « مقاييس اللغة : 5 / 393 - مادة : « نجز » : « والمناجزة في الحرب . أن يتبارز الفارسان ، أي يعجلان القتال لا يتوقفان » .