يلقى النّاس هذا جميعه حتى تكون أنت صاحب البلد ؟ ! لا كرامة ولا عزارة ! ! . ثمّ صاح بالناس وخرج ومعه أهل البلد ، فثاروا « 1 » على يونس « 2 » ومن معه . ( ووقفت « 3 » الصّيحة وفتحوا الباب ودخل أبو [ الفتح ] « 4 » المظفّر بن [ محمد ] « 4 » الحاجب / « 5 » إلى ميّافارقين يوم الجمعة تاسع عشري « 6 » صفر من سنة تسع وستّين وثلاثمائة . وكان الحصار في آخر سنة ثمان . وقبض على يونس « 2 » والقاضي وحملا إلى عضد الدّولة ، وقيل : ضربت رقابهم بميّافارقين على الباب ، وهو صحيح . وانهزم الغضنفر « 7 » أبو تغلب وأخته

--> ( 1 ) في الأصل : فساروا . ( 2 ) في « تجارب الأمم : 6 / 389 » مؤنس . ( 3 ) ما بين القوسين في « تاريخ الفارقي : 29 - 30 » . ( 4 ) التكملة من تجارب الأمم : 6 / 390 » ( 5 ) في الأصل : أبو المظفر بن الحاجب أبي الوفاء . ( 6 ) في « تاريخ الفارقي : 29 » : تاسع عشر صفر . ( 7 ) في الأصل : الغضنفر بن أبي تغلب وعمته جميلة . وقد عمدت إلى تصحيح النص أخذا بما جاء في « تجارب الأمم : 6 / 254 - 255 » : « وكان أبو تغلب وأخوه أبو البركات وأختهما المسماة جميلة بني زوجته فاطمة بنت أحمد الكردي » .