البيرة قلعة حصينة على جبل مشرف على الفرات ، من شرقيّها « 1 » إلى الطّول ماهيّ « 2 » ، لها مما يلي الفرات حائط ممتد ، وممّا يلي البرّ سور وأبرجة . طولها : اثنتان وسبعون درجة وثلاثون دقيقة . وعرضها : سبع وثلاثون درجة . لم يتّصل بعلمي شيء من أخبارها فيما طالعته من كتب التّواريخ المصنّفة في صدر الإسلام . والذي أحطت به علما أنّ بغدوين نزل عليها في سنة سبع عشرة وخمسمائة وأخذ أهلها أسرى . ولم تزل في أيدي الفرنج إلى سنة تسع وثلاثين .

--> ( 1 ) في « دائرة المعارف الإسلامية : 8 / 567 » « بيرةجك » مدينة بأرض الجزيرة على الضفة اليسرى لنهر الفرات » . ( 2 ) « ما هي ، » : نسبة شاذة إلى الماء ، فيقال : « ما هي » و « مائي »