وليس جميع اليهودي أباك * ولكن أبوك « 1 » جميع اليهود ونقلت من خط يوسف بن هبة اللّه بن مسلم قصيدة لنفسه وهو يرثى بها الشيخ الموفق ابن جميع ، وهي : ( الطويل ) أعينى بما تحوى من الدمع فاسجمى * وإن نفدت منك الدموع فبالدم فحق بأن تذرى على فقد سيد * فقدنا به فضل العلى والتكرم وأفضل أهل العصر علما وسؤددا * وأفضلهم « 2 » في مشكل القوم مبهم وأهداهم بالرأي والأمر مبهم * وأعلمهم بالغيب علم تفهم وأرحبهم من يممته لملمة « 3 » * وأنجد من أملته لتألم ولو كان يفدى من حمام فديته * بنفسي متى تقدم على الحتف « 4 » تقدم وبطشى أسود كالأساود ترتمى * بهزة هندى وعزة لهذم ولكن قضاء اللّه في الخلق نافذ * فلا دافع للأمر المتحكم وما « 5 » رد بقراطا عن الموت طبه * وقد كان « 6 » من أعيانه في التقدم ولا حاد جالينوس عن حتفه يومه * فسلم ما أعياه للمتسلم ولا كسرى كسرى ثم تابع تبعا * وعاد بعاد ثم جر بجرهم فقل معلنا للشامتين بموته « 7 » * ذروا « 8 » الجهل إن الجهل منكم بمأثم

--> ( 1 ) في أ : أبويك . ( 2 ) في ه : وأعلمهم . ( 3 ) في و : لمة . ( 4 ) في طبعة مولر : الموت . ( 5 ) في ه : ولا . ( 6 ) في أ : وكان . ( 7 ) في و ، ه : بيومه . ( 8 ) في طبعة مولر : ذووا .