فقال له يحيى : إنه لما مرض أخوك " موسى " « 1 » أرسل والدك إلى جنديسابور ، حتى أحضر رجلا يعرف ببختيشوع . فقال له : كيف تركه يمضى ؟ فقال : لما رأى عيسى أبا قريش ووالدتك يحسد انه ، أذن له في الانصراف إلى بلده . فقال له : أرسل له بالبريد حتى يحملونه « 2 » إن كان بحي . ولما كان بعد ( مديدة ) « 3 » وافى " بختيشوع " الكبير ابن جورجس ، ووصل إلى " هارون الرشيد " ودعى له بالعربية وبالفارسية . فضحك الخليفة ، وقال ليحيى بن خالد : أنت منطقي فتكلم معه حتى أسمع كلامه . فقال يحيى : بل تدعو بالأطباء فدعى بهم ، وهم " أبو قريش " ، و " عبد الله الطيفورى " ، و " داود ابن سرابيون " و " سرجس " . فلما رأوا " بختيشوع " ، قال " أبو قريش " : يا أمير المؤمنين ليس في الجماعة من يقدر على الكلام مع هذا ، لأنه كون الكلام ، وهو وأبوه وجنسه فلاسفة . فقال " الرشيد " لبعض الخدم : أحضر له ماء دابة حتى نجربه . فمضى الخادم وأحضر قارورة الماء . فلما رآه ، قال : يا أمير المؤمنين ، ليس هذه ببول إنسان . قال " أبو قريش " : كذبت ، هذا ماء حظية الخليفة . فقال له " بختيشوع " : لك أقول أيها الشيخ الكريم لم يبل هذا إنسان البتة . وإن كان الأمر على ما قلت فلعلها قد صارت بهيمة ، فقال الخليفة : من أين علمت أنه ليس ببول إنسان ؟ فقال له بختيشوع ، لأنه ليس له قوام بول ( الناس ) « 4 » ولا لونه ولا ريحه « 5 » . قال له الخليفة : بين يدي من قرأت ؟ قال : قدام أبى " جورجس " قرأت . قال له الأطباء : أبوه كان اسمه " جورجس " ، ولم يكن مثله في زمانه ، وكان يكرمه " أبو جعفر المنصور " إكراما شديدا . ثم التفت الخليفة إلى " بختيشوع " فقال له : ما ترى أن يطعم صاحب هذا الماء ؟ فقال : شعيرا جيدا . فضحك " الرشيد " ضحكا شديدا ، وأمر فخلع عليه خلعة حسنة جليلة ، ووهب له مالا وافرا . وقال بختيشوع : يكون رئيس الأطباء كلهم ، وله يسمعون ويطيعون . ولبختيشوع ( بن جورجس ) « 6 » من الكتب : - كناش مختصر . - كتاب التذكرة « 7 » ، ألفه لابنه " جبريل " . * جبريل بن بختيشوع بن جورجس « 8 » : كان مشهورا بالفضل ، جيد التصرف في المداواة ، عالي الهمة ، سعيد الجد ، حظيا عند الخلفاء ، رفيع المنزلة عندهم ، كثير الإحسان إليه ، وحصل من جهتهم من الأموال مما لم يحصله غيره من الأطباء .

--> ( 1 ) ساقط في ك . ( 2 ) في ج ، د : " يحملوا له " . ( 3 ) في ج ، د : " ندعوه " . ( 4 ) في أ ، ج ، د : " الإنسان " . والمثبت من ك . ( 5 ) في ج ، د : " رائحته " . ( 6 ) ساقط في أ . والإضافة من ج ، د . ( 7 ) كتاب التذكرة كناش صغير جمع معلومات عن العديد من الأمراض المنتشرة في عصره ، مثل : السل وطرق الاستفراغ وخفقان القلب ، وقروح الأمعاء ، ونزول الطمث أثناء الحمل ، وحصى الطرق البولية ، وأوجاع الظهر والوركين ، وتداوى العصب المقطوع ، وغير ذلك . انظر : طبقات الأطباء والحكماء لابن جلجل : 63 ، مختصر تاريخ الطب العربي لكمال السامرائي : 1 / 338 . ( 8 ) انظر ترجمته في : إخبار العلماء بأخبار الحكماء للقفطى : 93 ، طبقات الأطباء والحكماء لابن جلجل : 64 ، مختصر تاريخ الطب العربي لكمال السامرائي : 1 / 342 .