مقدمة التحقيق : بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد للّه رب العالمين ، والصلاة والسلام على خاتم الأنبياء والمرسلين ، سيدنا محمد وعلى آله وصحبه والتابعين . مؤلف الكتاب : إن أقدم ترجمة وصلتنا عن المؤلف هي تلك التي أثبتها ابن المستوفي في كتابه تاريخ إربل ، فقد كان معاصرا له ؛ ويليه معاصره أيضا ابن الشعّار في كتابه عقود الجمان ، إلّا أنه مخطوط لم يتيسر لي الاطلاع عليه بعد « 1 » ثم ترجم له الصلاح الصفدي في كتابه العظيم الوافي بالوفيات ؛ وذكره السخاوي عرضا في معرض حديثه عن مؤرخي المدن ؛ وتابعه الزّبيدي في تاج العروس مصرّحا بنقله عنه ، ويبدو أن حاجي خليفة نقل عنه أيضا في كشف الظنون . أما ترجمة إسماعيل باشا البغدادي في هدية العارفين فقد كانت مختلفة تماما ، وفيها خلط عجيب ، وتابعه الزركلي في الأعلام ، وعنه نقل كحالة في معجم المؤلفين . أما بروكلمن فقد ترجم له ترجمة مقتضبة ، وعرّف بكتابه تعريفا موجزا . - ويمكن لنا - في معرض التعريف به - أن نعتمد على مصدرين أساسيين ، هما تاريخ إربل لابن المستوفي ، والوافي بالوفيات للصلاح الصفدي ؛ مع العلم بأن الثاني كان منصفا في حق الرجل إلى أبعد حدّ ، على حين كان الأول على نقيضه تماما .

--> ( 1 ) ثم أطلعت عليه بعد ذلك والحمد للّه .