فريد الدين العطار النيسابوري ( تعريب : منال اليمنى )

25

تذكرة الأولياء

موضوع الكتاب : إذا كان عنوان الكتاب ناطقا على ما فيه ، فلنقرأ عنوان كتابنا لنعرف مضمونه أو موضوعه . وعنوان كتابنا « تذكرة الأولياء » ويشرح د . حسين مجيب المصري مفهوم لفظ التذكرة فيقول : « جاء في لسان العرب لابن منظور أن التذكرة : ما يستذكر به الشئ وهو أعم من الدلالة والأمارة . . . وفي تفسير البيضاوي أنها التذكر . هذا هو المعنى اللغوي المعجمى للكلمة إلا أن لها معنى اصطلاحيا إلى ذلك فهي تطلق على كتاب يضم بين دفتيه علما ما وهذا العلم يتذكره القارئ وبذلك يكون هذا الكتاب مذكرا به فهو كتاب يحتوى على ما فيه الحاجة إلى التذكر » 33 . وإذا أردنا أن نطبق المفهوم السابق للفظ التذكرة على مضمون كتابنا لا نطبق تماما فنحن أمام كتاب يضم علما يتذكره القارئ ويذكره الكتاب به . ولكن أي نوع من العلم يتناوله هذا الكتاب ؟ . في الواقع أن الكتاب يترجم لعدد من الأولياء ومشايخ الصوفية الذين عاشوا قبل الغزو المغولي ، ويذكر أقوالهم وآراءهم ومناقبهم ومكارم أخلاقهم وما أثر عنهم من روايات ، وكما قال العطار : « يشرح مقاماتهم وكراماتهم وحالاتهم » 34 . ولا يهتم الكتاب كثيرا بسيرتهم أو حياتهم الخاصة .