الجزء الأول كلمة المركز تشكل العناية بالتراث العربي الإسلامي وتحقيقه ونشره ودراسته إحدى الدعائم الرئيسة التي يقوم عليها مركز زايد للتراث والتاريخ ، منذ إنشائه في مارس من عام 1999 ، واستطاع المركز بفضل الدعم الذي يلقاه من لدن سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان ، نائب رئيس مجلس الوزراء ، رئيس نادي تراث الإمارات أن ينهض بمشروع إصدار سلسلة أمهات المصادر والمراجع في التراث العربي الإسلامي التي ما تزال بحاجة إلى التحقيق والنشر والدراسة . وقدم المركز في إطار هذا المشروع للباحثين والمتخصصين عددا من كتب التراث التي أوكل أمر تحقيقها لعدد من الأكاديميين والباحثين الذين عرفوا بكفاءتهم العلمية المتميزة ، في ميدان تحقيق نصوص التراث تحقيقا علميا رصينا ، وكان في مقدمة هذه الأعمال موسوعة « مسالك الأبصار لابن فضل اللّه العمري » ، و « ديوان امرئ القيس بشرح السّكري » ، و « جمهرة توقيعات العرب » ، وغيرها . ويسرنا أن نضيف اليوم إلى سلسلة ما قدم المركز للمكتبة العربية التراثية كتاب « المختار من مناقب الأخيار » للإمام ابن الأثير مجد الدين أبي السعادات المبارك بن محمد بن محمد بن عبد الكريم الشيباني الجزري ، ثم الموصلي ، المتوفى سنة 606 ه ، صاحب « النهاية في غريب الحديث » ، و « جامع الأصول في أحاديث الرسول صلّى اللّه عليه وسلم » . ويعد هذا الكتاب قيما في بابه ، يترجم للصحابة ، والتابعين لهم والمشهورين من رجال الأمة ونسائها ، ويعنى بتسجيل مآثرهم ومواقفهم المشهورة ، ويورد طرفا من أقوالهم ، التي أصبحت مضرب المثل في الفصاحة والقيم والأخلاق ، بأسلوب رشيق وعبارة أنيقة . وقام بتحقيقه والتعليق عليه الأساتذة : مأمون الصاغرجي ، وعدنان عبد ربه ، ومحمد