أبو الحسن الشاغتنى الراعي « 1 » قال : إلام أمني النفس ما الناس دونه * كمنخدع يأوى إلى شرّ خادع قضى زمنى إني له سنّ نادم * لتقرعنى عنه صفوف القوارع « 2 » وإن يك ذا غيظ فإنّ بنانه « 3 » * يسيل دما من عضّه المتتابع [ لمحمد بن شرف « 4 » ] ( غيرى جنى وأنا المعاقب فيكم * فكأننى سبابة المتندم ) لئن كان حظّى من زماني ما أرى * فيا شؤم ميلادي ويا شؤم طالعى ألا ربّ ليل بت ألبس جنحه * على ظهر عزم للمفاوز قاطع ولم أك مثل الطيف إن رام وجهة * مضى آخذا أذن العيون الهواجع وهيهات إدراك المنى ووسائلى * - من الأدب المجفوّ - فيها موانعى

--> ( 1 ) لم نعثر له على ترجمة . ( 2 ) يعض النادم على إصبعه السبابة تنفيسا لغيظه . ( 3 ) في المختصر والتيمورية « فإني بنانه » . ( 4 ) أبو عبد اللّه محمد بن سعيد بن أحمد بن شرف الجذامي القيرواني كاتب مترسل وشاعر أديب ولد بالقيروان واتصل بالمعز بن باديس فأكرمه وقربه إليه ثم رحل إلى صقلية ومنها إلى الأندلس حيث توفى بأشبيلية سنة 460 ه : ومن كتبه : أبكار الأفكار ، ومقامات نشرت أخيرا باسم أعلام الكلام ، وله ديوان شعر وكتب أخرى ، وكانت بينه وبين ابن رشيق صاحب العمدة ملاحاة وأهاج وإن كان ابن رشيق يعترف له بالفضل أحيانا .