يا ساحر الطرف قد أغريت بي كلفا * برحا وصيّرتني أستحسن الكلفا أظنّ خدّيك من جاري دمي اختضبا * لقد تناهيت في قتلي وقد ظرفا « 1 » وقال : يا سيّئ القدرة كم ذا الجفا * لقد شفا هجرك بي واشتفى تراك لم يكفك ما حلّ بي * بعدك من طول الضّنى أو كفى وقال ملغزا : اسم الذي صيّرني مدنفا * لمّا انتضى من جفنه مرهفا يلعب إن رخّم معكوسه * لأنه قد نسّق الأحرفا « 2 » ألم تر كيف غدا ثلثه * جذرا لثلثيه إذ ألّفا « 3 » قد غلب القلب على صبره * وهكذا يخرج إن صحّفا « 4 » وقال : يا غزالا صاغه الصا * ئغ من حسن وظرف

--> ( 1 ) هذه الأبيات الثلاثة غير موجودة في ( ت ) ( 2 ) الاسم المقصود ( علي ) فإذا رخم فعل ( يلعب ) بحذف الياء فالباقي ( يلع ) معكوس ( علي ) ( 3 ) يقصد أن حرف الياء وهو ثلث حروف ( علي ) يساوى في حساب الجمل ( 10 ) ، والعين تساوي ( 70 ) ، واللام ( 30 ) ، وجملة العين واللام ( 100 ) ، وجذرها المربع أي العدد الحاصل منه المائة بضربه في نفسه هو ( 10 ) ( 4 ) التصحيف هو تغيير الكلمة بأخرى لشبه بين حروفها ، والشاعر يقصد : أن كلمة ( غلب ) هي تصحيف كلمة ( علي )