ومولى سرير الملك حفّ بشخصه * كما حفّ بالإنسان من ناظر وسط مليك لنجم النجح من أفق عزّه * سنا ولطير السّعد « 1 » في وكره قمط « 2 » إذا لثمت أيدي الملوك فعنده * مدى الدهر إجلالا له تلثم البسط لنوم الرعايا وادعين سهاده * إذا وادعوا الأملاك في نومهم غطّوا « 3 » أكفّ ملوك العصر لا وكف « 4 » عندها * وكفّ المليك الناصر البحر لا الوقط « 5 » عطايا نقود لا نسايا « 6 » فكلّها « 7 » * تعجّل لا وعد هناك ولا قسط « 8 » أغرّ لكفّ الكفر كفّ ببأسه * كما لفقار « 9 » الفقر من جوده وهط « 10 » أياديه غرّ وهي غير مغبّة * وإحسانه غمر وليس له غمط يحبّ ضجيج الشاكرين إذا دعوا * ويهوى سؤال المعتفين إذا أطّوا « 11 » ويعبق عرف العرف و « 12 » القسط عنده * وندّ النّدى « 13 » لا البان « 14 » والرّند « 15 » والقسط « 16 » إلى طوله « 17 » المعروف طول يد الرجا * وفي بحر جدواه لآمالنا غطّ صنائعه ربط « 18 » الكرام وإنها * لوفد أياديه المصانع والرّبط « 19 »

--> ( 1 ) في الأصل : من . ( 2 ) القمط : ما يشد به وكر الطائر من أعشاب وما يلف حول الطفل من ثياب ، وسيأتي في هذه القصيدة . ( 3 ) غط في النوم : غلب عليه وأغرق فيه . ( 4 ) الوكف : الغيث والمطر . ( 5 ) الوقط : الحفرة في الجبال أو في الصخر تجتمع فيها المياه . ( 6 ) نسايا : جمع نسيئة وهي البيع المؤجل . ( 7 ) في الأصل : وكلها . ( 8 ) القسط : الظلم . ( 9 ) الفقار : جمع فقرة وهي ما انتضد من عظام الظهر . ( 10 ) الوهط : الكسر والوطء . ( 11 ) أط : صاح . ( 12 ) القسط هنا : الرزق والنصيب . ( 13 ) ند الندى : مسك ، أو طيب ، الكرم . ( 14 ) البان : شجر . ( 15 ) في الأصل : الرنط وهو خطأ ، والرند : شجر طيب الرائحة . ( 16 ) القسط : عود هندى . ( 17 ) الطول : الفضل . ( 18 ) ربط : جمع رباط وهو ما يربط به . ( 19 ) المصانع : المباني من الحصون ، والربط هنا : جمع رباط وهو الثغر الذي يرابط فيه الجيش .