راح النجيع « 1 » بها صحاف صفاحكم * ملأى وتملأ كلّ كأس راحه وتجول في صهواتها فرسانكم * وتدور في خلواته أقداحه ويروقه الخمر الحرام وعندكم * مما يراق من الدّماء مباحه ضرب الطّلى « 2 » بالمشرفىّ طلابكم * وبراح من شرب الطّلا طلّاحه « 3 » محمر خدّ صقيلة « 4 » تفّاحكم * وأسيل خدّ عقيلة تفّاحه ومنها : للّه جيش بالمروج عرضته * أسد العرين رجاله ورماحه ومن الحديد سوابغا أبدانه * ومن المضاء عزائما أرواحه وله فوارس بالنفوس سماحها * أتعاد بالعرض المصون شحاحه روض من الصفر البنود « 5 » وحمرها * والبيض ، يزهى ورده وأقاحه من كل ماضي الحدّ طلّق غمده * فتكا لأغماد الرقاب نكاحه قد كان عزمك للاله مصمّما * فيهم فلاح كما رأيت فلاحه ومنها : وكأنني بالساحل الأقصى وقد * ساحت ببحر « 6 » دم الفرنجة ساحة فاعبر إلى القوم الفرات ليشربوا الموت الأجاج « 7 » فقد طما طفّاحه لتفكّ من أيديهم رهن الرّها « 8 » * عجلا ويدرك ليلها إصباحه

--> ( 1 ) النجيع : الدم . ( 2 ) الطلى : جمع طلية وهي أصل العنق . ( 3 ) الطلاح : ضد الصلاح . ( 4 ) يريد السيوف والرماح . ( 5 ) البنود : الأعلام . ( 6 ) رواية الروضتين : بنحر . ( 7 ) الأجاج : المر . ( 8 ) الرها : مدينة بالجزيرة كانت أحد مواطن الثقافة الهيلينية قبل الإسلام . وإليها يرجع فضل كبير في نشر هذه الثقافة ببلاد الفرس قديما ثم بين المسلمين حين امتلكوا الجزيرة .